搜尋

AI少女

返回清單
切換到指定樓層
通知這文章過時或找檔案 發表主題

《AI少女》機翻漢化修正檔使用方法介紹使用

[複製連結]
1
lol0972921 ( Lv.50 智天使 ) 發表於 2019-11-4 21:06:41 | 只看該作者 |只看大圖 回覆獎勵 |降序瀏覽 |閱讀模式






機翻漢化修正檔使用方法介紹
首先不管使用什麼修正檔、MOD等都需要框架BepInEx支持,所以大家先安裝這個東西之後在安裝漢化修正檔。
漢化修正檔的具體使用方法:
進入百度翻譯開放平臺,註冊成為開發者,選擇通用翻譯這個應用就行,註冊完成後記得實名認證,選擇高級版服務。點擊開發者平臺,點總覽,在下方找到你的申請信息,裡面有你的API ID和秘鑰。把這個ID和秘鑰記錄下來。
MrTRZo121448_847700.jpg

在插件中配置百度翻譯
注意:需要先運行一次遊戲才會生成下面的配置文件,進入AI-Syoujyo>Bepinex>config>AutoTranslatorConfig。ini(推薦使用notepad++實在不會永久用記事本),更改如下配置並保存:
Endpoint=BaiduTranslate
Language=zh
BaiduAppId=你的API ID
BaiduAppSecret=你的API秘鑰
具體修改如下
上述步驟操作完成後,就可以運行遊戲了。正常情況下,在AI-Syoujyo>Bepinex>Translation>文件夾下,會自動生成一個名為zh的文件夾,裡面有一個Text文件夾,裡面會有一個_AutoGeneratedTranslations。txt文件,這個就是自動翻譯生成的文件,你會發現,遊戲裡的文字慢慢開始自己變成中文。
來源:遊俠網







大家正在看啥


收藏收藏 分享文章到FB上分享
回覆 使用道具 檢舉
複製專屬你的推廣連結:發至FB與各論壇宣傳:累積點數換GP商品 & 藍鑽
每五點閱率就可以兌換藍鑽積分或遊戲點卡 夢遊推廣文章換GP商品
2
sss3541791 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2019-11-6 12:07:36 | 只看該作者
不好意思請教一下大大
所以AI少女的漢化基本是靠著自動機翻做出來的嗎?
因為打了漢化補丁,感覺還是機翻
回覆 使用道具 檢舉
3
f115552000 ( Lv.20 天使 ) 發表於 2019-12-3 18:31:49 | 只看該作者
非常感謝大大分享
回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

本版積分規則

Copyright (C) 2010-2020 夢遊電玩論壇

廣告合作:請直接聯繫我們,並附上您預刊登位置的預算。  

快速回覆 返回頂端 返回清單