搜尋

返回清單
123下一頁
切換到指定樓層 上一主題上一主題 |  下一主題下一主題
發表主題

Puzzle & Dragons 龍族拼圖 Ver 5.0 繁中漢化 首發 非JB也可以用 !!

[複製連結]
匿名  發表於 2013-2-19 13:02 |閱讀模式
注意:本漢化版為IOS版,僅限iOS版用戶使用。Android版沒有經過測試,如果您隨意使用了iOS版的文件導致Android版出現各種問題,我們將不負任何責任。

相片 2013-02-20 08.01.01 上午.png 相片 2013-02-20 08.01.06 上午.png 相片 2013-02-20 08.01.14 上午.png 相片 2013-02-20 08.01.18 上午.png

Puzzle & Dragons 智龍迷城5.0 iOS版終於出爐啦!本次漢化版依然是數據完整漢化版!包括了敵方攻擊的技能漢化哦!讓你看得懂技術本裡的敵人都在說些什麼~界面部分做了主要部分的漢化,其他部分維持日文原版(其實其他這些部分不需要翻譯大家都懂的~)

寵物名和技能名漢化主要參考中文WIKI資料,地下城名和敵方技能漢化則主要靠本人直接翻譯(可能有部分錯誤或者略顯生硬等,還望見諒!)。

漢化輔助文件會根據遊戲中的更新情況進行追加更新,如果大家遇到中文又變成日文的時候,記得來下載新的漢化輔助文件哦!

漢化&製作:kakuwa,技術支持:sam。



特別聲明:本漢化版不包含任何數值修改(即不是修改版、XX版),不用擔心被官方封號!


越獄用戶安裝步驟:
1、下載Puzzle & Dragons 5.0漢化版IPA文件。
2、安裝下載好的IPA文件。

3、如果是首次玩遊戲,請先進一次遊戲後再退出,然後再執行第4步的文件替換操作,否則會漢化無效。
4、完全退出遊戲(關閉後台),然後下載附件中的漢化輔助文件,用iTools等工具打開遊戲目錄,將解壓出來的幾個文件放置到Documents目錄下替換掉原有的文件即可。這幾個文件會不定時更新,更新後漢化會失效,請隨時關注本論壇以獲取最新的文件




未越獄用戶安裝步驟:
1、下載並解壓縮DATA001.BIN文件。
2、完全退出Puzzle & Dragons遊戲程序,包括後台。(如果已經運行的話)
3、使用iTools或者其他工具,將解壓後的DATA001.BIN文件替換到遊戲目錄下的pad.app目錄內替換原來的文件(注意:未越獄的iOS6.x系統無法執行這一步操作,但後面的步驟可以執行)。

4、如果是首次玩遊戲,請先進一次遊戲後再退出,然後再執行第5步的文件替換操作,否則會漢化無效。
5、完全退出遊戲(關閉後台),然後下載附件中的漢化輔助文件,用iTools等工具打開遊戲目錄,將解壓出來的幾個文件放置到Documents目錄下替換掉原有的文件即可。這幾個文件會不定時更新,更新後漢化會失效,請隨時關注本論壇以獲取最新的文件!








輔助漢化文件下載:(請直接下載下面的附件)
文件名對應關係:
data021.bin —— 遊戲寵物名稱
data024.bin —— 遊戲地下城名稱

data029.bin —— 遊戲敵方技能數據
data036.bin —— 遊戲寵物技能數據

如果你只想漢化其中的某一個部分,則只需要覆蓋對應的文件即可。如果想獲得完全漢化的效果,則需要將全部4個輔助漢化文件覆蓋替換掉。替換文件的時候遊戲必須徹底關閉(包括後台),否則不能生效!
輔助漢化文件會不定時更新,當你發現遊戲中對應的數據被更新成日語後,請及時到這裡下載最新的漢化輔助文件替換。


由於5.0版本更新了大量的文件細節,因此本版本的漢化輔助文件尚在做最後的校對和核實,將在數日之內全部釋出。

評分

參與人數 10GP +10 收起 理由
junjin622 + 1 贊一個!
jacky606 + 1 媽,我在這。
cdw1840 + 1 贊一個!
purplecofe + 1 很給力!
wang7049 + 1 很給力!
syps9202 + 1 很給力!
win895564 + 1 神馬都是浮雲
林逸信 + 1 贊一個!
viperx + 1 很給力!
nick41301 + 1 因為讚希望能繼續更新下去

檢視全部評分




大家正在看啥


回覆 使用道具

複製專屬你的推廣連結:發至FB與各論壇宣傳:累積點數換GP商品 & 藍鑽
每五點閱率就可以兌換藍鑽積分或遊戲點卡 夢遊推廣文章換GP商品
m83111 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-4-8 11:45 | 顯示全部樓層
棒棒 推
回覆 使用道具
z8077616469 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-4-16 18:39 | 顯示全部樓層
有Android版嗎?
回覆 使用道具
a25341236 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-4-21 15:54 | 顯示全部樓層

還不錯啦
有5.1.2嗎
回覆 使用道具
badding ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-5-20 16:07 | 顯示全部樓層
感謝大大無私的分享

趕緊下載來玩拉><

評分

參與人數 1金幣 -2 收起 理由
panda11138 -2 勿使用萬用感謝文,請多加利用送GP.

檢視全部評分

回覆 使用道具
whiteion ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-6-4 07:22 | 顯示全部樓層
感謝分享~趕緊來試試看 謝謝你熱情的製作

評分

參與人數 1金幣 -2 收起 理由
panda11138 -2 勿使用萬用感謝文,請多加利用送GP.

檢視全部評分

回覆 使用道具
minda723 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-6-23 00:02 | 顯示全部樓層
棒棒 推


評分

參與人數 1金幣 -2 收起 理由
panda11138 -2 勿使用萬用感謝文,請多加利用送GP.

檢視全部評分

回覆 使用道具
skyline813 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-7-2 16:13 | 顯示全部樓層
太神了,有這東西

回覆 使用道具
mioa201 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-7-27 10:37 | 顯示全部樓層
感謝大大無私的分享
感謝大大無私的分享


評分

參與人數 1威望 -1 收起 理由
劉承承 -1 勿使用萬用感謝文,請多加利用送GP

檢視全部評分

回覆 使用道具
zz23142314 ( Lv.10 見習生 ) 發表於 2013-10-7 20:14 | 顯示全部樓層
不知道安卓系統有沒有人試過
回覆 使用道具

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

本版積分規則

Copyright (C) 2010-2017 夢遊電玩論壇

廣告合作:請直接聯繫我們,並附上您預刊登位置的預算。  


快速回覆 返回頂端 返回清單