搜尋


[新奇] 他覺得康熙字典很難用「錯字太多」.....自己編了本新字典 ! 結果被乾隆砍了頭

[複製連結]
GT820421 ( Lv.30 大天使 ) 發表於 2016-9-21 21:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

                                                                               

本文轉貼來源&作者

ck101.com

( The Data Source )


gwsct3M.jpg




中國有本非常著名的字典,叫《康熙字典》,這是一部對後世有深遠影響的漢字辭書。《康熙字典》其實和康熙本人沒什麼關係,它的主要編纂者是清朝時的兩位知識分子——陳廷敬和張玉書,只是因為這個字典在康熙年間完成,所以叫《康熙字典》。
nobloDA.jpg
《康熙字典》一共收錄了47035個漢字,是現在《新華字典》的四倍多,《新華字典》收錄的漢字大概在11200個左右。《康熙字典》為什麼會收錄這麼多字呢?因為它是基於明朝的兩本字典《字彙》和《正字通》編成的,這兩本字典就已經收錄了三萬多字了。

但是,字收得太多,造成了《康熙字典》有兩個很大的缺點,一個是不好檢索,一個是錯誤太多。近代有位日本學者在校對《康熙字典》時,就發現了4000多個錯誤。

其實,早在乾隆年代,就已經有一位兄弟發現了這個問題。他覺得這個字典不好找字,而且錯誤也不少,就按照自己的理解編了一部更好的字典。然而,正因為他做了這麼一件事,他的命運也就此了結了。

LgEcv3mt.jpg


這位兄弟名叫王賜侯,平時讀書,搞搞學術,但是一考試就亮紅燈。王兄弟一直考到38歲,終於考過了第一關,中了舉人。第二關會試,王兄弟考了9次,全落榜了。考了9次高考,說明王兄弟復讀了8次,這是一種多麼執著的精神。但第9次還是沒考上,王賜侯感覺自己身體被掏空了,頭髮都快白了,大罵一句xxxx,從此再也不去考了。

既然不考了,那就在家做點自己的事吧。於是王賜侯花了17年的時間,自己編了一本字典出來,名叫《字貫》。王賜侯絕對想不到,原來這是在作死。

5N84G27.jpg

王賜侯為什麼要編本字典呢?王賜侯是讀書人,熱愛漢字,既然高考考不上,也希望自己能做點有意義的事情。他發現當時的《康熙字典》還不夠好用,雖然收字很多,但卻沒有一條線能把這些字串起來,於是按照自己對漢字的理解,重新編了一部字典,希望能方便後來的讀書人使用。

王賜侯在自序裡是這麼說的:「《康熙字典》收錄四萬多字,但是不太好檢索,字與字之間沒有聯繫。好多人告訴我,經常為了一個字找遍全書,還沒找到,心裡難過。」

於是,王賜侯自己編了部字典,名叫《字貫》,耗費了他十七年的心血。他按照每個字的意思把這些字都貫穿起來,所以叫「字貫」,方便讀者觸類旁通,舉一反三。這時候的王賜侯已經是一位白髮蒼蒼的老人了。就在這時,王賜侯大難臨頭了。

B2PvJrr.jpg

王賜侯是江西新昌人。在新昌縣城裡,有一個地痞流氓叫王瀧南,經常幹些劫財劫色的惡事,臭名傳遍縣城。王賜侯乃正人君子,於是就得罪了王瀧南。乾隆四十二年的某一天,王瀧南拿著一本《字貫》到新昌縣衙告狀。

王瀧南說:「這裡有本逆書,我要來告狀。」
縣令一看:「這不就是本字典嗎,縣城裡都知道,怎麼是逆書。」
王瀧南說:「此書中有反動言論,大人請看。」
於是王瀧南把《字貫》自序裡的那句話,也就是上面提到的那句,拿給縣令看。
縣令看後笑了:「這有什麼問題?他說《康熙字典》不好查字,自己編個新的,這很正常啊,哪裡有問題?」
王瀧南說:「《康熙字典》是我們康熙大帝下令編的,王賜侯竟然敢說聖祖皇帝編的字典沒他的好,這是大逆不道。」


SuDEfbc.jpg



縣令突然感覺害怕了。他知道王瀧南也是流氓,如果他再堅持說這沒問題,很可能將來一起連累到他。於是縣令說:「好,這麼大的案子,我上交巡撫大人。」當時的江西巡撫,名叫海成。此人不學無術,道德低下。乾隆當時在全國大力禁書,他覺得是個向皇帝表達忠心的好時機,出力很大,想藉此升官發財。所以乾隆的禁書運動,江西受禍害最大,八千本書被禁,就因為這個海成。

可是,這麼沒道德的海成,看到《字貫》的時候,竟然也覺得沒什麼。海成說:「王賜侯說《康熙字典》不如他的,這也就是狂妄自大,還算不上逆書吧?」可是,海成為向乾隆表忠心,覺得這事要向乾隆彙報。於是把《字貫》的事情詳細稟報乾隆。

乾隆拿著《字貫》看,也覺得沒什麼,不過是個狂小子而已,算不上大逆,於是也沒在意,就把這書丟給和珅看。結果和珅這一看,看到了一句話,馬上上報乾隆。

什麼話呢?王賜侯希望自己的這本《字貫》是面向大眾的,所以他寫了很多溫馨提示,其中有一條是告訴讀者,我們平時寫字時一定要避諱,比如皇帝的名字是必須要避諱的,不可以寫。為了讓讀者不犯錯, 王賜侯把康雍乾三個皇帝的名字寫了出來,也就是玄燁、胤禛、弘曆,王賜侯告訴讀者,這六個字,平時寫字是不能出現的。


可以看出,王賜侯是一位暖男作家,他非常貼心地為讀者做瞭解釋,以保證大家不犯錯。這本來是件好事。可是,和珅看到這句話後,非常高興,覺得機會來了,就跟乾隆說,這是大逆不道。






轉載自:今日頭條


這人也是蠻衰小= =

花了17年編書,而且還是好心
最後死的莫名其妙





大家正在看啥

看板相關主題





他把剛懷孕的女友甩了 還PO文昭告天下!網友一看完內文都幫QQ了:綠巨人4ni?

一般來說, 我們會把甩了懷孕女友的男生叫做「渣男」, 不過剛在Dcard看到一名苦主, 自己因為女友懷孕,所以甩了她, 但網友最後居然都幫他QQ了 -----------------------------------------以下是內文----- ...

爸爸偷偷向兒子坦承自己拍過「G片」當他知道下海的錢都花在...瞬間想下跪痛哭:超展開啊

如果有一天爸爸偷偷告訴你他在不久前拍了「Gay片」 你會怎麼想哩? [email protected]爸的神蹟。 至於他的爸爸到底有什麼事情可以被畫? 其中一則大概是最誇張的? 就在 ...

他把這款飲料放冷凍卻不小心冰到爆掉…再拿出來卻讓網友全看錯:原來是菠蘿麵包啊!

大家應該都有過不小心把飲料冰到冷凍庫,結果拿出來整個爆掉的經驗,那畫面通常都不是太美麗…最近有網友不小心把黑麥汁冰到爆掉,結果拿出來卻讓大家忍不住各種聯想~ ————————————————— ...

寶寶藍瘦寶寶不說....被媽媽惡搞洗海帶浴 三個娃超呆萌模樣瞬間融化上萬網友

很多爸媽惡搞自家的小寶貝 不然長大了哪有機會~~ 當然是要趁他們沒有反抗能力時多欺負一下 最近有三位韓國人妻相約聚會,其中兩位媽媽各自帶著小寶貝到另一位家裡集合~ 聚會還不忘準備晚餐的媽媽們,決 ...

五年前他只是個地毯清潔工…如今四處旅遊卻年收百萬!一切全源自五年前的這個決定…

26歲的英國男子傑克莫里斯(Jack Morris),原本從事幫別人清掃地毯的工作,但他覺得每天清掃地毯太無聊了,於是傑克在五年前的某天下定決心,辭去這份朝九晚五的工作,買了去曼谷的單程機票。 到了曼谷後 ...

他遠遠看到「雪花停在半空中」還以為中了時間停止器…走近一看才發現是牠搞的鬼!(7P)

在台灣,要看到下雪十分不容易,不過對於高緯度國家卻是相當稀鬆平常的事。最近,日本東京睽違54年下起了11月初雪,日本各地也開始飄起雪花。但有位日本網友卻意外捕捉到「雪花停在半空中」的神奇畫面! ...

林志玲被在上海酒店被偷拍到...男子摟腰揩油 志玲姐姐沒生氣還專業保持微笑

呃...剛剛在大陸新聞看到對岸的狗仔偷拍到志玲姊姊的身影 標題是:林志玲著白色連衣裙倚窗邊若有所思 遭牽手摟腰被揩油保持微笑 大家自己看新聞............. 2016年11月27日上海,林志玲被拍到現身上 ...

史上最扯貧富差距!北韓有錢人竟然敢讓政府乖乖聽話:沒想到連金正恩都是屁(21P)

說到對北韓的印象相信大家都會有貧困落後的印象 當然還有它們的領導金正恩或是各種人民會被抓去勞改的可怕傳說(? 總之有位攝影師Christian Petersen-Clausen受到《朝鮮新聞》委託拍攝2017年年曆, 但這組照 ...

辣妹臉書開心PO了一則貼文~竟害老爸慘賠「450萬」!超扯原因讓網友崩潰:豬隊友啊!

真是慘痛的教訓...現在臉書、IG等各式網路社群平台可說是和大家的生活密不可分,但發表任何言論之前真的都要格外小心謹慎啊...戴娜Dana Snay就是一個很好的例子,她在網路上的幾則貼文,竟害家人付出了極高的 ...

這間「收費公廁」超火爆!天天數十人上門消費 超狂真相原來是…警方也看呆

這間公廁要收費,生意卻超火爆,原來真相是… 據《東網》報導,近日廣西玉林有一間旅館掛出「公廁收費」公示,民眾要上廁所,需要繳交2元人民幣(約9元台幣)「入場費」。 想不到,收費公廁「生意」異常火爆 ...

回覆 使用道具

複製專屬你的推廣連結:發至FB與各論壇宣傳:累積點數換GP商品 & 藍鑽
每五點閱率就可以兌換藍鑽積分或遊戲點卡 夢遊推廣文章換GP商品

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

本版積分規則

Copyright (C) 2010-2016 夢遊電玩論壇

廣告合作:請直接聯繫我們,並附上您預刊登位置的預算。  


快速回覆 返回頂端 返回清單